今夏被波士顿凯尔特人交易至波特兰开拓者的朱・霍勒迪，近期在接受RG.org记者 DJ 西迪基采访时，谈及了自己的 NBA 生涯规划，言语间满是对篮球的敬畏与务实：“我现在就是顺其自然。能在联盟打这么久，我已经很幸运了，从来没有把这份机会当成理所当然。我知道，对大多数热爱篮球的孩子来说，打 NBA 是梦想；但对我这个 35 岁的人来说，能健康地打 17 年、继续从事自己热爱的运动，这本身就是梦想成真。所以我会一直打下去，直到再也打不动为止。”
35 岁的年纪，让霍勒迪的剩余 NBA 生涯充满不确定性，但他的态度却足够坚定 —— 没有预设退役节点，只以身体状态和热爱为标尺。
凯尔特人当初将霍勒迪交易至开拓者，主要筹码是后卫安芬尼・西蒙斯；最初的交易方案中，凯尔特人还能额外获得两个次轮签，但在霍勒迪完成体检后，这两个选秀权被从交易中移除，最终形成 “单换” 框架。
过去两个赛季，霍勒迪一直是凯尔特人阵容的 “关键拼图”，尤其是 2024 年球队夺冠的征程中，他更是不可或缺：进攻端的串联能力、防守端的领导力，恰好填补了绿军的战术短板，成为球队攻防体系的核心纽带之一。
然而，凯尔特人今夏的运作思路与以往截然不同 —— 他们不再像过去那样砸钱冲冠，而是将 “规避第二土豪线”（避免触发更高额奢侈税）作为首要目标。再加上核心杰森・塔图姆预计将缺席下赛季全部（或至少大部分）比赛，绿军下赛季在东部的竞争力，很可能跌至近十年谷底。双重因素叠加下，“削减薪资” 成了绿军管理层的必然选择，而霍勒迪那份金额不菲的合同，自然成了交易的突破口。
据悉，霍勒迪当前合同还剩三年：2025-26 赛季薪资 3240 万美元，2026-27 赛季 3480 万美元，2027-28 赛季拥有 3720 万美元的球员选项 —— 这样的合同规模，让绿军在 “避税” 需求下，不得不放弃这位夺冠功臣。
对开拓者而言，引进霍勒迪的核心目的，正是看中他的 “老将领导力”。上赛季，开拓者曾在赛季末段强势发力，险些闯入附加赛，最终却功亏一篑；如今球队手握斯科蒂・亨德森、谢登・夏普等潜力新星，正处于 “以老带新” 的关键阶段，而霍勒迪的到来，恰好能填补 “领袖空缺”。
无论是在攻防两端传授经验，还是在场下帮助年轻球员适应联盟节奏，霍勒迪都能为开拓者提供巨大价值 —— 尤其是在竞争激烈的西部，他的存在或许能帮助开拓者从 “季后赛边缘球队” 向 “稳定季后赛球队” 迈进。结合霍勒迪 “打到打不动” 的表态，他至少会在开拓者履行完当前合同，成为球队重建与冲季后赛的 “双料助推器”。